Личные местоимения (Personal pronouns)

К личным местоимения в английском языке относятся следующие местоимения:

I, you, he/she/it, we, they, me, him, her, it, us, them

Личные местоимения обозначают лиц или предметы с точки зрения их отношения к говорящему. Например, I обозначает самого говорящего, we - говорящего вместе с другим лицом или лицами, а they - кого-либо помимо говорящего и его собеседника.

Они могут изменяться по лицам, числу, роду (только в 3-ем лице) и падежу (именительный и объектный).

Таблица личных местоимений в английском языке:

Именительный и объектный падежи личных местоимений

Личные местоименияв именительном падеже в предложении обычно играют роль подлежащего (subject):

I am Peter. (Я - Питер.)

а в объектном падеже – дополнения (object):

This ice-cream was bought for me. (Это мороженое купили для меня.)

Также объектный падеж можно использовать, когда кроме личного местоимения в предложении больше ничего нет:

Who called me? (Кто меня звал?) I did. / Me. (Я.)

Порядок личных местоимений в английском языке

• Если к одному глаголу относится несколько личных местоимений, то их порядок обычно такой: третье и второе лицо перед первым:

He and I both like sailing. (И он, и я оба любим парусный спорт.)

• второе лицо перед третьим:

You and she should make it up with each other, you were such a nice couple. (Вы с ней должны помириться, вы были такой чудесной парой.)

Притяжательные местоимения (PossessivePronouns)

К притяжательным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:

my, your, his, her, its, our, their, mine, yours, his, hers, ours, their

Притяжательные местоимения отражают принадлежность или связь предметов.

My book is black and his is yellow. (Моя книга – черная, а его – желтая.)

Они могут быть в присоединяемой (cojoint) или абсолютной (absolute) форме.

Присоединяемые притяжательные местоимения (my, your, his, her, our, their)всегда используются тольковместе с соответствующим существительным:

My cat is 5 years old. (Моему коту 5 лет.)

а абсолютные (mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs)заменяют их собой:

What do cats like to drink? - Mine likes milk.(Что пьют коты ? - Моему нравится молоко.)

Таблица притяжательных местоимений:

Обратите внимание!!!

• Притяжательное местоимение its пишется без апострофа.

Написание через апостроф (it’s) – это сокращение от словосочетания it is.

• Местоимение в присоединяемой форме всегда стоит перед существительным. Если существительное использовано вместе с прилагательным(-и), то притяжательное местоимение ставится перед ними:

I’ve lost my new keys. (Я потерял свои новые ключи.)

• Притяжательные местоимения в английском языке часто употребляются там, где в русском они отсутствуют, но подразумеваются:

He put his hand into his pocket. (Он засунул руку в карман.)

Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns)

К указательным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:

this, that, these, those, such

Указательные местоимения служат для указания на предметы, находящиеся рядом(this, these) или на некотором расстоянии (that, those) от говорящего.

This house is not mine, mine is that green cottage next to it. (Этот дом – не мой, мой – вон тот зеленый коттедж рядом с ним.)

Они имеют форму единственного и множественного числа.

Таблица указательных местоимений:

Обратите внимание!!!

• Указательные местоимения могут описывать не только близость в пространстве, но и во времени, например, местоимение thisобозначает момент разговора или текущий отрезок времени: This summer is so rainy. (Это лето такое дождливое.)

That описывает времявпрошломилибудущем: Many small companies went bankrupt that summer. (Тем летом обанкротилось много мелких компаний.)

• В таких фразах, как thiscountry, thiscity и т. п. местоимение this обозначает страну, в которой находится говорящий, поэтому при его переводе нужно учитывать контекст. (I find the system of education in this country too confusing. (Я нахожу британскую систему образования слишком запутанной.)
• Кроме этого, к указательным местоимениям можно отнести such, которое указывает на определенное качество предмета. Such small details will make your flat look cozy. (Такие небольшие детали могут сделать вашу квартиру уютней.)

Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns)

К неопределенным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:

some, something, somebody, someone, any, anything, anybody, anyone

Неопределенные местоимения используются, когда вы не знаете или не хотите точно назвать некое лицо. Они обозначают неопределенный объект или объекты.

Английские местоимения оканчивающиеся на -body и -one, ничем друг от друга не отличаются: Somebody is laughing. / Someone is laughing. (Кто-то смеется.)

Some, Any

Местоимения some и any могут означать:

Someone, something, somebody,anyone, anything, anybody 

Местоимения someone, somebody, something,anyone, anything, anybody могут использоваться:

Местоимение one означает всех людей в целом и переводится на русский язык при помощи неопределенно-личных конструкций. При этом оно имеет довольно формальную окраску, в повседневной речи вместо него может быть более уместным употребить you или we: One must follow all the instructions below. (Необходимо следовать всем нижеприведенным инструкциям.)You must follow my advice. (Ты должен последовать моему совету.)

Также местоимение one можно использовать, чтобы избежать повторения уже упомянутого в контексте существительного: We have better samples of fabric, this one (sample) is rather old. (У нас есть образцы ткани получше, этот (образец) довольно старый.)

Отрицательные местоимения

К отрицательным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:

no, nothing, nobody, no one, none, neither

Отрицательные местоимения служат для передачи в предложении значения отрицания. Our support service will leave nobody without answer. (Наша служба поддержки никого не оставит без ответа.)

Обратите внимание!!!

В английском языке возможно только одно отрицание!

Я не сказал ему ничего плохого.
I did not tell him nothing bad. (неправильно) I told him nothing bad. (правильно)

Отрицательные местоимения no, nothing, nobody, no one, none, neither:

Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns)

К возвратным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:

myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves

Возвратные местоимения используются, когда лицо или предмет производят действие, направленное на само себя. В русском языке они соответствуют частице -ся или местоимению себя. Little Timmy fell and hurt himself. (Малыш Тимми упал и ушибся.)

Таблица возвратных местоимений:

• Возвратные местоимения могут служить для эмоционального усиления, в таком случае их могут называть «усилительными местоимениями» (emphatic pronouns): But you yourself saw it! / You saw it yourself! (Но ведь Вы сами всё видели!)
• Возвратное местоимение oneself можно использовать применительно ковсемлюдям: The only thing I can recommend to achieve success is to treat oneself with self-criticism. (Единственное, что я могу посоветовать, чтобы добиться успеха – относиться к себе с самокритикой.)
• Различия с русским языком

Нужно запомнить, что после некоторых английских глаголов (например, чувствовать себя, позволить себе), в отличие от русского, не используется слово «себя»: I feel terrible. (Я ужасно себя чувствую.)

• Возвратныеместоимениянеиспользуютсяпослеглаголовwash, bath, shave, (un)dress и change (clothes): I dressed quickly, had my breakfast and left for work. (Я быстро оделся, позавтракал и уехал на работу.)

Относительные местоимения (Relative Pronouns)

К относительным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:

who, whose, which, that

Относительные местоимения связывают придаточное предложение с главным, при этом они отличаются от союзов тем, что являются членами придаточного предложения: I know the lecturer who will make today’s report. (“who” служит подлежащим придаточного предложения) (Я знаю лектора, который сегодня будет делать доклад.)

Употребление местоимений who, whose, which, that:

Вопросительные местоимения (Interrogative Pronouns)

К вопросительным относятся следующие местоимения:

who, what, which, whose, whoever, whatever, whichever

Вопросительные местоимения («WH-words») используются для построения специальных вопросов. Они обозначают неизвестные спрашивающему лица или предметы, которые должны быть названы в ответе на вопрос.

Употребление вопросительных местоимений

• Из всех этих местоимений только who изменяется по падежам и имеет «официально» звучащую форму объектного падежа whom, однако в разговорной речи ее использование необязательно: Who / Whom did you invite for your birthday? (Кого ты пригласил на день рождения?)
• Местоимение which, в отличие от what, предполагает выбор между ограниченным набором лиц или предметов: I’d paint my room in blue or yellow. Which of the colours do you like more? (Я бы покрасила свою комнату синим или желтым цветом. Который из этих (двух) цветов тебе нравится больше?)
  I have no idea what colour to use in my room. What colours do you like? (Понятия не имею, в какой цвет покрасить свою комнату. Какие цвета (любые) тебе нравятся?)
• Местоимения whoever, whichever и whatever в вопросах передают изумление или негодование: Whatever is this thing on the floor? (Что это такое на полу?)