Английский язык
5.2.6. Наиболее употребительные личные формы глаголов действительного залога: Present Simple, Future Simple и Past Simple, Present и Past Continuous, Present и Past Perfect. Личные формы глаголов действительного залога: Present Perfect Continuous и Past Perfect Continuous. Личные формы глаголов страдательного залога: Present Simple Passive, Future Simple Passive, Past Simple Passive, Present Perfect Passive. Личные формы глаголов в Present Simple (Indefinite) для выражения действий в будущем после союзов if, when
Наиболее употребительные личные формы глаголов действительного залога
Таблица образования времён
Present Simple Tense
Основной глагол бери, в первой форме напиши,
После he и после she букву –s всегда пиши.
В отрицании и в вопросе Doили Does поставить просим,
а глагол Ваш смысловой ставьте в форме основной.
Форма и образованиеPresent Simple Tense
Добавление окончания s/es
Употребление Present Simple Tense
1. Действие происходит каждый день, постоянно, регулярно ).
I usually go away at the weekends.
Я обычно уезжаю куда-то на выходных.
2. Для описания будущих событий (расписания)
The train to Prague leaves every hour.
Поезд в Прагу отправляется каждый час.
3. Общеизвестный факт
The earth goes around the sun.
Земля вертится вокруг Солнца.
с Present Simple часто используют указатели времени, т. е. как часто повторятся привычное действие:
· always, usually, often, sometimes, occasionally, seldom, rarely, never;
· in the morning/afternoon/evening;
· every day/ week/ month/year
Future Simple Tense.
Форма и образование Future Simple Tense
Вспомогательный глагол - WILL или shall (сокращается до 'll: I’ll, she’ll, we’ll). В современном английском языке shall в качестве вспомогательного глагола почти не употребляется, а если кто-то его и использует, то это звучит архаично и очень формально.
В отрицательных предложениях к вспомогательному глаголу will добавляем отрицательную частицу not. Получаем WILL NOT или сокращенно: WON'T.
Future Simple Tense выражает:
1. Простые действия и факты в будущем.
I'll be at home in the evening. – Я буду дома вечером.
2. Повторяющиеся действия в будущем.
In autumn I will go to school every day . – Осенью я буду ходить в школу каждый день.
3. Последовательные действия в будущем .
Mother will cook the dinner and we will eat together. – Мама приготовит ужин и мы поедим вместе.
4. Прогнозы относительно будущего, основанные на личном мнении, ожиданиях, надеждах и т.д.
5. Спонтанные решения и действия.
won’t drive that way. There is a traffic jam! – Я туда не поеду. Там пробка!
6.Обещания.
We won’t be late again. – Мы больше не будем опаздывать.
7.Угрозы.
I’ll call the police if you don’t stop! – Я позвоню в полицию, если ты не остановишься!
8.Предостережения.
Be careful with the knife or you can cut yourself. – Будьте осторожны с ножом иначе вы порежетесь.
9. Просьбы.
Will you open the window? – Закроете окно?
10. Действия, которые неизбежно произойдут, на которые мы не можем повлиять .
Tomorrow will be Thursday. – Завтра будет четверг.
11. В условных предложениях первого типа (Conditional 1).
Past Simple Tense
Форма и образование Past Simple Tense
Past Simple выражает:
1. Действия, в прошлом и не связанного с настоящим; на время совершения действия могут указывать слова: yesterday, ago, last week (month, year), the other day, long ago.
I read the book long ago.
2. Действия, которое длилось некоторый период времени в прошлом и теперь закончено; обычно используются фразы с предлогами for и during.
Something unusual happened during the performance.
3. Обычные, повторяющиеся действия в прошлом, на которые указывают слова: every day (week, month), usually, regularly, often, always, as a rule.
Every Sunday she visited her relatives and helped them about the house.
Таблица неправильных глаголов
Неопределенная форма глагола (Infinitive) | Простое прошедшее время (Past Simple) | Причастие прошедшего времени (Past Participle) | Перевод | |
1 | abide | abode | abode | пребывать, придерживаться чего-либо |
2 | arise | arose | arisen | возникать, подниматься |
3 | awake | awoke | awaked | будить, просыпаться |
4 | backslide | backslid | backslid | отпадать |
5 | be | was; were | been | быть, являться |
6 | bear | bore | born | носить, рождать |
7 | beat | beat | beaten | бить |
8 | become | became | become | становиться, делаться |
9 | befall | befell | befallen | случаться |
10 | beget | begot; begat | begotten | порождать |
11 | begin | began | begun | начинать(ся) |
12 | behold | beheld | beheld | вглядываться, замечать |
13 | bend | bent | bent | гнуть(ся), сгибать(ся) |
14 | bereave | bereft; bereaved | bereft; bereaved | лишать |
15 | beseech | besought; beseeched | besought; beseeched | умолять, упрашивать |
16 | beset | beset | beset | окружать, осаждать |
17 | bestride | bestrode | bestridden | сидеть верхом |
18 | bet | bet | bet | держать пари |
19 | bid | bid | bid | предлагать цену, велеть, просить |
20 | bind | bound | bound | связывать |
21 | bite | bit | bitten | кусать(ся) |
22 | bleed | bled | bled | кровоточить, опорожнять |
23 | blow | blew | blown | дуть |
24 | break | broke | broken | ломать, прерывать, разбивать |
25 | breed | bred | bred | порождать, разводить, выводить |
26 | bring | brought | brought | приносить, приводить |
27 | broadcast | broadcast | broadcast | вещать, распространять |
28 | browbeat | browbeat | browbeaten | запугивать |
29 | build | built | built | строить, встраивать |
30 | burn | burnt | burnt | гореть, сжигать |
31 | burst | burst | burst | взрывать(ся) |
32 | bust | bust; busted | bust; busted | разжаловать |
33 | buy | bought | bought | покупать |
34 | can | could | could | мочь физически |
35 | cast | cast | cast | бросать, лить (металл) |
36 | catch | caught | caught | ловить, схватывать |
37 | chide | chid; chided | chid, chided; chidden | бранить |
38 | choose | chose | chosen | выбирать |
39 | cleave | cleft | cloven | рассечь, расколоть |
40 | cling | clung | clung | цепляться, прилипать, льнуть |
41 | clothe | clothed | clothed | одеть, одевать |
42 | come | came | come | приходить |
43 | cost | cost | cost | оценивать, стоить |
44 | creep | crept | crept | ползать |
45 | crow | crowed; crew | crowed | кукарекать, насмехаться |
46 | cut | cut | cut | резать, обрезать |
47 | dare | durst; dared | dared | сметь |
48 | deal | dealt | dealt | иметь дело, торговать, рассматривать вопрос |
49 | dig | dug | dug | копать |
50 | dive | dove | dived | нырять |
51 | do/does | did | done | делать |
52 | draw | drew | drawn | тащить, чертить |
53 | dream | dreamt | dreamt | видеть сны, мечтать |
54 | drink | drank | drunk | пить, выпивать |
55 | drive | drove | driven | ехать, везти, водить, гнать |
56 | dwell | dwelt | dwelt | обитать, пребывать, задерживаться на чем-либо |
57 | eat | ate | eaten | есть, принимать пищу, кушать |
58 | fall | fell | fallen | падать |
59 | feed | fed | fed | кормить(ся) |
60 | feel | felt | felt | чувствовать |
61 | fight | fought | fought | бороться, сражаться |
62 | find | found | found | находить |
63 | fit | fit | fit | подходить, годиться |
64 | flee | fled | fled | бежать, спасаться бегством |
65 | fling | flung | flung | кидать, бросать |
66 | floodlight | floodlighted; floodlit | floodlighted; floodlit | освещать прожектором |
67 | fly | flew | flown | летать, пролетать |
68 | forbear | forbore | forborne | воздерживаться |
69 | forbid | forbade | forbidden | запрещать |
70 | forecast | forecast; forecasted | forecast; forecasted | предвидеть, предсказывать |
71 | forego | forewent | foregone | отказываться, воздерживаться |
72 | forsee | forsaw | forseen | предвидеть |
73 | foretell | foretold | foretold | предсказывать, прогнозировать |
74 | forget | forgot | forgotten | забывать |
75 | forgive | forgave | forgiven | прощать |
76 | forsake | forsook | forsaken | бросать, отказываться |
77 | forswear | forswore | forsworn | отрекаться, лжесвидетельствовать |
78 | freeze | froze | frozen | замерзать, замораживать |
79 | gainsay | gainsaid | gainsaid | возражать, отрицать |
80 | get | got | got | получать, становиться |
81 | gild | gilt; gilded | gilt; gilded | позолотить |
82 | gird | girded; girt | girded; girt | опоясывать |
83 | give | gave | given | давать |
84 | go/goes | went | gone | идти, ехать |
85 | grave | graved | graved; graven | гравировать |
86 | grind | ground | ground | точить, молоть |
87 | grow | grew | grown | расти, выращивать |
88 | hamstring | hamstringed; hamstrung | hamstringed; hamstrung | подрезать поджилки |
89 | hang | hung; hanged | hung; hanged | висеть, вешать |
90 | have | had | had | иметь, обладать |
91 | hear | heard | heard | слышать |
92 | heave | heaved; hove | heaved; hove | подымать(ся) |
93 | hew | hewed | hewed; hewn | рубить, тесать |
94 | hide | hid | hidden | прятать, прятаться |
95 | hit | hit | hit | ударять, поражать |
96 | hold | held | held | держать, поддерживать (владеть) |
97 | hurt | hurt | hurt | повредить, причинять боль, ранить |
98 | input | input | input | входить |
99 | interweave | interwove | inerwoven | вплетать |
100 | keep | kept | kept | держать, хранить |
101 | ken | kenned; kent | kenned | знать; узнавать по виду |
102 | kneel | knelt; kneeled | knelt; kneeled | становиться на колени |
103 | knit | knit; knitted | knit; knitted | вязать |
104 | know | knew | known | знать |
105 | lade | laded | laded; laden | грузить |
106 | lay | laid | laid | класть |
107 | lead | led | led | вести, сопровождать |
108 | lean | leant; leaned | leant; leaned | опираться, прислоняться |
109 | leap | leapt; leaped | leapt; leaped | прыгать |
110 | learn | learnt; learned | learnt; learned | учиться, учить, узнавать |
111 | leave | left | left | оставлять, уезжать |
112 | lend | lent | lent | одалживать, давать взаймы |
113 | let | let | let | позволять, сдавать в наём |
114 | lie | lay | lain | лежать |
115 | light | lit; lighted | lit; lighted | зажигать, освещать |
116 | lose | lost | lost | терять |
117 | make | made | made | делать, заставлять |
118 | may | might | might | мочь, иметь право |
119 | mean | meant | meant | значить, подразумевать |
120 | meet | met | met | встречать, знакомиться |
121 | misgive | misgave | misgiven | внушать опасения |
122 | mishear | misheard | misheard | ослышаться |
123 | mislay | mislaid | mislaid | класть не на место |
124 | misspell | misspelt; misspeled | misspelt; misspeled | писать с ошибками |
125 | misspend | misspent | misspent | зря. неразумно тратить |
126 | mistake | mistook | mistaken | ошибаться, заблуждаться |
127 | misunderstand | misunderstood | misunderstood | неправильно понимать |
128 | mow | mowed | mown | косить |
129 | outshine | outshone | outshone | затмевать |
130 | overeat | overate | overeaten | объедаться |
131 | overhang | overhung | overhung | нависать |
132 | overhear | overheard | overheard | подслушивать |
133 | overlay | overlaid | overlaid | покрывать |
134 | overpay | overpaid | overpaid | переплачивать |
135 | override | overrode | overridden | отвергать, отклонять |
136 | overrun | overran | overrun | переливаться через край |
137 | oversee | oversaw | overseen | надзирать за |
138 | oversleep | overslept | overlsept | проспать |
139 | overtake | overtook | overtaken | догнать |
140 | overthrow | overthrew | overthrown | свергать |
141 | partake | partook | partaken | принимать участие |
142 | pay | paid | paid | платить |
143 | plead | pleaded; pled | pleaded; pled | обращаться к суду |
144 | prepay | prepaid | prepaid | платить вперед |
145 | prove | proved | proved; proven | доказывать, удостоверять |
146 | put | put | put | класть |
147 | quit | quit; quitted | quit; quitted | оставлять, покидать |
148 | read | read; red | read; red | читать |
149 | rebuild | rebuilt | rebuilt | перестраивать, восстанавливать |
150 | remake | remade | remade | переделывать |
151 | rend | rent | rent | раздирать |
152 | repay | repaid | repaid | отдавать долг |
153 | resell | resold | resold | перепродавать |
154 | retell | retold | retold | пересказывать |
155 | rewrite | rewrote | rewritten | переписать |
156 | rid | rid; ridded | rid; ridded | освобождать, избавлять |
157 | ride | rode | ridden | ехать верхом |
158 | ring | rang | rung | звонить, звенеть |
159 | rise | rose | risen | подниматься, восходить |
160 | rive | rived | riven | расщеплять |
161 | run | ran | run | бежать, течь |
162 | saw | sawed | sawn; sawed | пилить |
163 | say | said | said | говорить, сказать |
164 | see | saw | seen | видеть |
165 | seek | sought | sought | искать |
166 | sell | sold | sold | продавать |
167 | send | sent | sent | посылать, отправлять |
168 | set | set | set | помещать, ставить |
169 | sew | sewed | sewed; sewn | шить |
170 | shake | shook | shaken | трясти |
171 | shall | should | should | быть должным |
172 | shave | shaved | shaved | брить(ся) |
173 | shear | sheared | shorn | стричь, резать; лишать |
174 | shed | shed | shed | сбрасывать, проливать |
175 | shine | shone; shined | shone; shined | сиять, светить |
176 | shoe | shod | shod | обувать, подковывать |
177 | shoot | shot | shot | стрелять |
178 | show | showed | shown; showed | показывать |
179 | shred | shred; shredded | shred; shredded | кромсать; расползаться |
180 | shrink | shrank; shrunk | shrunk | сокращаться, сжиматься, отскочить, отпрянуть |
181 | shrive | shrove; shrived | shriven; shrived | исповедовать |
182 | shut | shut | shut | закрывать |
183 | sing | sang | sung | петь |
184 | sink | sank | sunk | опускаться, погружаться, тонуть |
185 | sit | sat | sat | сидеть |
186 | slay | slew | slain | убивать, уничтожать |
187 | sleep | slept | slept | спать |
188 | slide | slid | slid | скользить |
189 | sling | slung | slung | швырять, швырнуть, вешать через плечо, подвешивать |
190 | slit | slit | slit | резать в длину, вдоль |
191 | smell | smelt; smelled | smelt; smelled | пахнуть, нюхать |
192 | sow | sowed | sowed; sown | сеять |
193 | speak | spoke | spoken | говорить |
194 | speed | sped; speeded | sped; speeded | спешить, ускорять |
195 | spell | spelt; spelled | spelt; spelled | писать, произносить слово по буквам |
196 | spend | spent | spent | тратить, истощать |
197 | spill | spilt | spilt | проливать |
198 | spin | spun | spun | прясть |
199 | spit | spat | spat | плевать, насаживать, натыкать |
200 | split | split | split | раскалывать, расщеплять |
201 | spoil | spoilt; spoiled | spoilt; spoiled | портить, баловать |
202 | spotlight | spotlit; spotlighted | spotlit; spotlighted | осветить |
203 | spread | spread | spread | распространяться |
204 | spring | sprang | sprung | прыгать, вскочить |
205 | stand | stood | stood | стоять |
206 | stave | staved; stove | staved; stove | проламывать; разби(ва)ть |
207 | steal | stole | stolen | воровать, красть |
208 | stick | stuck | stuck | втыкать, приклеивать(ся), липнуть |
209 | sting | stung | stung | жалить |
210 | stink | stank; stunk | stunk | вонять, отталкивать |
211 | strew | strewed | strewn; strewed | усеять, разбрасывать, расстилать |
212 | stride | strode | stridden | шагать |
213 | strike | struck | struck | ударять, поражать, бастовать |
214 | string | strung | strung | связывать, натягивать, нанизывать |
215 | strive | strove | striven | стремиться, стараться |
216 | sublet | sublet | sublet | передавать в субаренду |
217 | swear | swore | sworn | клясться, присягать, браниться |
218 | sweep | swept | swept | мести; промчаться |
219 | swell | swelled | swollen; swelled | разбухать |
220 | sweep | swept | swept | мести |
221 | swell | swelled | swollen; swelled | пухнуть, раздуваться, набухать |
222 | swim | swam | swum | плавать |
223 | swing | swung | swung | качать(ся), размахивать |
224 | take | took | taken | брать |
225 | teach | taught | taught | обучать, учить |
226 | tear | tore | torn | рвать, разорвать |
227 | tell | told | told | рассказывать, сообщать |
228 | think | thought | thought | думать |
229 | thrive | throve; trived | thriven; trived | процветать |
230 | throw | threw | thrown | кидать, бросать |
231 | thrust | thrust | thrust | толкать, колоть, выгонять, сунуть |
232 | tread | trod | trod; trodden | ступать |
233 | unbend | unbent | unbent | разгибаться |
234 | underbid | underbid | underbid | снижать цену |
235 | undercut | undercut | undercut | сбивать цены |
236 | undergo | underwent | undergone | испытывать, переносить |
237 | underlie | underlay | underlain | лежать в основе |
238 | undersell | undersold | undersold | продавать дешевле |
239 | understand | understood | understood | понимать |
240 | undertake | undertook | undertaken | предпринимать, гарантировать |
241 | underwrite | underwrote | underwritten | подписывать(ся) |
242 | unfreeze | unfroze | unfrozen | размораживать |
243 | unwind | unwound | unwound | развертывать |
244 | uphold | upheld | upheld | поддерживать |
245 | upset | upset | upset | опрокидывать, обжимать |
246 | wake | woke; waked | woken; waked | будить, просыпаться |
247 | waylay | waylaid | waylaid | подстерегать |
248 | wear | wore | worn | носить (одежду) |
249 | weave | wove; weaved | woven; weaved | ткать |
250 | wed | wed; wedded | wed; wedded | венчать(ся), выдавать замуж |
251 | weep | wept | wept | плакать |
252 | wet | wet; wetted | wet; wetted | мочить; увлажнять |
253 | will | would | would | хотеть быть |
254 | win | won | won | выигрывать, получать |
255 | wind | wound | wound | заводить (механизм), виться |
256 | withdraw | withdrew | withdrawn | брать назад, отнимать |
257 | withhold | withheld | withheld | удерживать |
258 | withstand | withstood | withstood | противиться |
259 | wring | wrung | wrung | жать, выжимать, скручивать |
260 | write | wrote | written | писать |
Present Continuous Tense.
Форма и образование Present Continuous Tense.
Present Continuous Tense выражает:
1. Действие, которое происходит в момент речи со словами: now (сейчас), at the moment (в настоящий момент), still (все еще).
She is dancing тщц! –Она сейчас танцует!
2. Временных действий и состояний сословами:today, this week, these days, tonight, at present.
I’m living at my friend’s while my flat is being redecorated. – Я живу у друга, пока в моей квартире ремонт.(Это временное действие, ремонт окончится и я вернусь в свою квартиру)
3. Изменяющихся и прогрессирующих действий.
It is becoming сolder and colder. – Становится холоднее и холоднее.
4. Планов и договоренностей на будуще.
Mr. Smith is leaving tomorrow at 11.00. – Мистер Смит уезжает завтра в 11.00.
I am taking my exam tomorrow so I am studying tonight. –Я завтра сдаю экзамен поэтому сегодня
5. для создания атмосферы в начале рассказа.
He is walking through the dark forest. It is raining and the wind is blowing. – Он идет через темный лес. Идет дождь и дует ветер.
6. часто повторяющихся действия, чтобы передать раздражение или удивление со словами аlways, constantly илиcontinuously.
My sister is always leaving her dirty dishes on the table. – Моя сестра постоянно оставляет грязную посуду на столе.
Present Continuous может использоваться только с глаголами действия, и не используется с глаголами состояния.
При добавлении ING к глаголу происходят изменения написания глагола:
Past Continuous Tense.
Форма и образование Past Continuous Tense.
Past Continuous Tense выражает:
1. Действие в развитии, незаконченное, происходившее в определенный момент в прошлом.
Yesterday at 6 o’clock I was writing a letter. Вчера в 6 часов я писал письмо.
2. Действие, протекавшее в момент, когда произошло какое-либо другое действие, выраженное в Past Simple (в придаточных предложениях, обычно начинающихся со слова when когда).
He was reading a book when I entered the room. Он читал книгу, когда я вошел в комнату.
3. Параллельные действия в прошлом (в придаточных предложениях времени, обычно начинающихся со слова while пока, в то время как).
I was watching TV while he was looking through the newspapers. Я смотрел телевизор, в то время как он просматривал газеты.
4. Действие, протекавшее в ограниченный период (когда в предложении подчеркивается длительность процесса), часто со словами all day long весь день, the whole month целый месяц и т. д.
I was talking to him from 7 till 8 o’clock last night. Я разговаривал с ним вчера вечером с 7 до 8 часов.
Present Perfect Tense.
Форма и образование Present Perfect Tense.
Present Perfect Tense выражает:
1. Действие, совершившееся в прошлом, но имеющее непосредственную связь с настоящим моментом. Без уточнения времени.
I have written this letter. Я написал это письмо.
2. Действие, совершившееся в истекший период в настоящем (с такими словами, как today сегодня, this week на этой неделе, this month в этом месяце и т. д.)
This week I have called her twice. На этой неделе я дважды звонил ей.
I have visited him today. Сегодня я навестил его.
3. С наречиями неопределенного времени: never никогда, ever когда-либо, yet еще, already уже, lately недавно (за последние дни или месяцы), recently недавно (за последние месяцы или годы); со словом since с, с тех пор
I haven’t seen him since spring. Я не видел его с весны.
4. В придаточных предложениях времени и условия после союзов after после того как, if если, when когда, as soon as как только, before прежде чем вместо Future Perfect
I’ll go to the Crimea after I have taken my exams. Я поеду в Крым после того, как сдам экзамены.
5. Действие или состояние, не законченное к моменту речи (переводится глаголом настоящего времени)
I have known him for many years. Я знаю его много лет.
Past Perfect Tense
Форма и образование Past Perfect Tense.
Past Perfect Tense выражает:
Действие или состояние, завершившееся до определенного момента в прошлом. Этот момент определяется либо обстоятельством времени с предлогом by к, либо другим действием или состоянием в прошлом, которое произо-шло позже и выражается глаголом в Past Simple
Yesterday by 7 o'clock I had translated the text. Вчера к 7 часам я перевел текст.
I had had breakfast before he came. Я позавтракал до того, как он пришел.
Present Perfect Continuous Tense.
Форма и образование Present Perfect Continuous Tense.
Present Perfect Continuous Tense выражает:
Действие или состояние, начавшееся до настоящего момента, длившееся в течение некоторого периода времени и продолжающееся в момент речи или закончившееся непосредственно перед моментом речи. При этом указывается либо весь период действия (обычно с предлогомforв течение, уже), либо начальный момент (обычно с предлогомsinceс, с тех пор как)
I have been watching TV for 2 hours. Я смотрю телевизор уже 2 часа.
I have been waiting since yesterday morning. Я жду со вчерашнего утра.
Past Perfect Continuous Tense
Форма и образование Past Perfect Continuous Tense.
Past Perfect Continuous Tense выражает:
Выражает длительное действие или состояние, которое началось ранее другого действия или состояния, выражаемого обычно формой Past Simple, и при наступлении этого действия или состояния все еще некоторое время продолжалось или было прервано. При этом указывается либо весь период действия или состояния (обычно с предлогомfor в течение, уже), либо начальный момент (обычно с предлогомsince с)
I had been writing a letter for 2 hours when he came. Я писал письмо уже 2 часа, когда он пришел.
I had been reading this book since 3 o'clock when he came. Я читал эту книгу с 3 часов, когда он пришел.
Пассивный залог в английском языке
(Passive Voice).
Форма и образование Passive voice.
!!! Во временах группы Perfect Continuous (Present, Past и Future) и Future Continuous пассивный залог не используется.
Если возникает необходимость употребить одно из этих времен, то они заменяются активным залогом или другим временем.
Примеры употребления Passive voice с разными временамии их перевод
Употребление пассивного залога.
1. Когда само по себе действие важнее, чем его исполнитель
A courier delivers mail every day. – Курьер доставляет мне почту каждый день. (Active Voice)
The mail is delivered every day. – Мне доставляют почту каждый день. (Passive Voice)
2. Если исполнитель действия неизвестен, неважен или понятен из контекста:
These clothes are made in Italy. – Эта одежда изготавливается в Италии.
The laws will be discussed tomorrow. – Новые законы будут обсуждаться завтра.
Поэтому в газетных заголовках и статьях, в объявлениях, инструкциях, рекламных текстах пассивный залог используется чаще чем активный:
3. Когда говорят о неприятных ситуациях и не хотят никого обвинять, а также чтобы придать высказыванию более вежливый характер:
The party was spoilt. – Вечеринка была испорчена.
4. Если мы хотим узнать, кто является исполнителем действия. Для этого то используем вопросительные слова WHO или WHAT, а в конце вопроса предлог BY:
Who was telephone invented by? – Кем был изобретен телефон?
What was the damage caused by? – Что причинило повреждение?
*Пассивный залог более типичен для письменной речи, чем для устной.
*Пассивный залог чаше используется в деловом общении, чем в повседневном.
*Пассивный залог преобладает в научном английском, при описании процессов, в инструкциях и правилах.
перевод глаголов в пассивном залоге
Значение и употребление времен глагола в пассивном залоге такое же, как и времен глагола в активном залоге.
В английском языке в пассивном залоге употребляются переходные глаголы, а также некоторые непереходные глаголы. Примеры предложений с переходными глаголами в пассивном залоге:
By the middle of the nineteenth century about sixty different elements had been discovered.
К середине XIX столетия было обнаружено около 60 различных элементов.
The delegates will be met at the station.
Делегатов встретят на вокзале.
While a current is flowing through a wire, the latter is being heated.
Когда ток проходит по проволоке, последняя нагревается.
Как видно из приведенных примеров, глагол в пассивном залоге в английском языке можно переводить на русский язык несколькими способами:
* Глаголом, оканчивающимся на -ся, -сь.
*Сочетанием глагола быть с краткой формой причастия пассивного залога (в русском языке в этом сочетании глагол быть в настоящем времени не употребляется).
*Глаголом в активном залоге в 3-м лице множественного числа в составе неопределенно-личного предложения.
Дополнение в предложении с глаголом-сказуемым в пассивном залоге употребляется с предлогом by или with. Это дополнение соответствует русскому дополнению в творительном падеже без предлога.
Дополнение с предлогом by выражает действующее лицо или действующую силу:
The fish was caught by the seagull.
Рыба была поймана чайкой.
Дополнение с предлогом with выражает орудие действия:
Shafts are turned with cutters.
Валы обтачиваются резцами.