Английский язык
5.1.7. Предложения с конструкцией so/such (I was so busy that I forgot to phone my parents.)
Предложения с конструкцией so/such (I was so busy that I forgot to phone my parents.)
Как можно научиться восхищаться чему-то или выражать свое негодование по-английски?
Для этого нужно добавить в свою речь всего два выразительных слова Such и So!
Запомните:при употреблении, Such и So переводятся как «так, такой». Они помогают внести в речь больше выразительности.
Главное отличие:
Обратите внимание:если существительное (исчисляемое) в единственном числе, то перед ним ставится неопределенный артикль.
КОГДА СЛЕДУЕТ УПОТРЕБЛЯТЬ, SUCH А КОГДА SO
Представьте, что вы решили рассказать другу о понравившейся вам книге. Одного very недостаточно для выражения переполняющих вас эмоций. Попробуете использовать для этогоSuch и So.
This book is so interesting!
Эта книга такая интересная!
This is such an interesting book!
Это такая интересная книга!
She has such beautiful eyes!
У нее такие красивые глаза!
Her eyes are so beautiful!
Её глаза такие красивые!
So употребляется также в следующих словосочетаниях или выражениях:
so many / so much |
так много |
so few / so little | так мало |
so often / so rarely | так часто/так редко |
К many / much, а также few / little прилагается существительное во множественном числе. В этом случае такая комбинация демонстрирует крайнюю степень какого-либо количества. Очень часто используется в восклицательных предложениях.
Употребление конструкцииSo…that, such…that.
Конструкции So…that» «настолько…что», «such…that» «такой…что» употребляются в сложно подчиненных предложениях.
«He was so tired that he fell asleep in the tree!
Он был такой уставший, что заснул прямо на дереве!
Изучите таблицу, наглядно демонстрирующую правила употребления Such и So
К
Употребление So в живом языке
So long! - Пока!
So what? - И что с того? (Ну и что!?)
So-so - Так себе.
So goes the world - Такова жизнь.
Number so-and-so in such-and-such street. Номер дома такой-то на такой-то улице.