Программы статистического перевода обладают доступом к многомиллионным базам текстов, переведенных ранее людьми. При переводе текста они отыскивают в базе фрагменты, целиком или частично совпадающие с искомыми, и подставляют их в перевод.

Словарные оболочки организуют поиск слов (а также их переводов, примеров использования и т.д.) в одном или нескольких электронных словарях.

Программа машинного перевода выполняют перевод текста или его фрагментов на основании знаний о синтаксисе языка (правилах построения предложений, словообразования и т.д.) и использовании двуязычных словарей.

Гибридная технология перевода совмещает в себе подход, основанный на правилах и статистическом методе.

В конце 2010 года PROMT представил гибридную технологию перевода, совмещающую в себе подход, основанный на правилах и статистическом методе.