Английский язык
5.1.10. Конструкции It takes me … to do something; to look/feel/be happy
Конструкции It takes me … to do something; to look/feel/be happy
В английском языке существует конструкция It takes (sb) … to do sthсо значением требуется что-то (например, время), чтобы сделать что-то.
например:
It took us just a few seconds to reach the 3d floor.
Нам понадобилось всего несколько секунд, чтобы добраться до второго этажа.
It would take our team a week to translate the text of the agreement.
Нашей команде понадобилась бы неделя, чтобы перевести текста соглашения.
I don't know how long it will take me to learn Chinese.
Я не знаю, сколько времени мне понадобиться, чтобы выучить китайский язык.
- Это выражение также можно использовать без местоимений в случае, когда мы хотим сообщить, сколько времени в принципе занимает выполнение какого-то действия, независимо от того, кто его выполняет:
It takesa long time to learn Chinese.
Чтобы выучить китайский язык, требуется много времени.
- Отрицательные предложения строятся как обычно, для 3-го лица единственного числа.
It didn't take me even fifteen minutes to clean my room.
Уборка в комнате не заняла и пятнадцати минут.
It doesn’t take long to cook an omelette.
Приготовить яичницу не займет много времени.
- В вопросительных предложениях подлежащим является it, и в настоящем времени оно требует вспомогательного глагола does и т.п.
How long doesit take him to do his homework?
Сколько времени у него займёт домашнее задание?
Did it take you a long time to find my house?
Ты долго искал мой дом?
How long will it take me to learn to ski?
Сколько времени я буду учиться катанию на лыжах?
ПРИМЕЧАНИЕ
It takes…НЕ употребляется с непрямым дополнением перед абстрактными понятиями (love, patience, knowledge, kindness, etc.) или с количеством какого-либо вещества (твердые, жидкие, газы).
It takes a lot of newspaper to house-train a puppy.
It takes three yards of material to make a dress.
It takes fifteen gallons of gas to fill the tank of this car.
It takes a lot of love to raise children.